Jace Freeman and Sean Clark, aka The Moving Picture Boys, aren’t concerned with outsiders' perception of Nashville More