The Iguana, a Tex-Mex restaurant in Hillsboro Village operated by local restaurant owner Jody Faison, has ceased operations